-
1 малый объём
Chemical weapons: minute volume -
2 малый объём
nmetal. faible volume -
3 малый объём кратера поршня
Engineering: low crevice volumeУниверсальный русско-английский словарь > малый объём кратера поршня
-
4 малый объём партии
1) Automation: low-batch size2) Makarov: low-bath sizeУниверсальный русско-английский словарь > малый объём партии
-
5 малый объём продаж
Business: flat saleУниверсальный русско-английский словарь > малый объём продаж
-
6 бесконечно малый объём
Makarov: infinitesimal volumeУниверсальный русско-английский словарь > бесконечно малый объём
-
7 очень малый объём
General subject: modicum -
8 бесконечно малый объём
advaerodyn. infinitesimales VolumenУниверсальный русско-немецкий словарь > бесконечно малый объём
-
9 малый
I прил.1) (незначительный по величине, росту, объёму, составу и т.д.) small; (незначительный по интенсивности, степени проявления тж.) lowма́лый ро́стом — short, of small stature, below middle height
зна́ния его́ сли́шком малы́ — his knowledge is insufficient / scanty
ма́лый би́знес — small business
ма́лая па́ртия — small lot
ма́лая ско́рость — low / slow speed
ма́лый ход мор. — slow speed
2) ( меньший по отношению к другим) lesser; minor••ма́лая плане́та астр. — planetoid, asteroid
без ма́ла, без ма́лого разг. — almost, all but
сейча́с без ма́лого пять часо́в — it is nearly five now
с ма́лых лет — from childhood
ма́лые фо́рмы иск. — light entertainment
теа́тр ма́лых форм — variety show, vaudeville ['vəʊdəvɪl]
ма́лая госуда́рственная печать (в Англии) — Privy Seal
Лорд-храни́тель ма́лой госуда́рственной печа́ти (в Англии) — Lord Privy Seal
Ма́лый теа́тр — the Maly Theatre
Ма́лая Медве́дица астр. — Ursa Minor
II м. скл. как прил. разг.ходи́ть по ма́лому де́лу разг. — do number one; take a leak
fellow, boy, lad; guy [gaɪ] амер.сла́вный ма́лый — nice fellow / chap
-
10 малый
прл1) по величине, возрасту smallма́лый объём — small capacity
ма́лый спрос — little/limited demand
с ма́лых лет — from childhood
на ма́лой ско́рости — at a low speed
2) тк кратк ф недостаточный по размеру too smallпиджа́к тебе́ мал — the jacket is too small for you
3) в знач сущ м разг fellow coll, chap coll, lad coll, boy, guy coll•- самое малое
- от мала до велика -
11 малый элемент объёма
Mathematics: small volume elementУниверсальный русско-английский словарь > малый элемент объёма
-
12 малый элемент объёма
-
13 бесконечно малый элемент объёма
Makarov: differential of volume, elementary volumeУниверсальный русско-английский словарь > бесконечно малый элемент объёма
-
14 бесконечно малый элемент объёма
Универсальный русско-немецкий словарь > бесконечно малый элемент объёма
-
15 low-batch size
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > low-batch size
-
16 infinitesimales Volumen
прил.аэродин. бесконечно малый объём, бесконечно малый элемент объёмаУниверсальный немецко-русский словарь > infinitesimales Volumen
-
17 infinitesimal volume
Макаров: бесконечно малый объём, элементарный объём -
18 minute volume
1) Медицина: минутный объём (дыхания, крови)2) Химическое оружие: малый объём -
19 flat sale
Деловая лексика: малый объём продаж -
20 low crevice volume
Техника: малый объём кратера поршня
См. также в других словарях:
Объёмная сила — (Массовая сила) сила, действующая на каждый элементарный объём вещества и пропорциональная массе вещества, заключённого в этом объёме. Примерами объёмных сил являются силы тяготения и силы инерции. Напряжением объёмной силы называют… … Википедия
Малый Паялпан — Малый Паялпан … Википедия
Малый пёстрый дятел — Самец … Википедия
Малый барабан — Барабанная установка 1. Тарелки | 2. Напольный том том | 3. Том том 4. Бас барабан | 5. Малый барабан … Википедия
Малый дворец (Царицыно) — У этого термина существуют и другие значения, см. Малый дворец. Достопримечательность Малый дворец … Википедия
Малый таз — Полости тела Полость таза анатомическое пространство, ограниченное костями таза. Полость таза содержит репродуктивные органы, мочевой пузырь, прямую кишку и многие другие органы и анатомические образования. В связи с тем, что эти структуры… … Википедия
Малый академический словарь — У этого термина существуют и другие значения, см. Словарь русского языка. «Словарь русского языка» (Малый академический словарь, МАС) академический четырёхтомный нормативный толковый словарь современного русского литературного языка,… … Википедия
Грохов, Большой и Малый — ГРОХОВЪ, Большой и Малый, селенія въ 3 и 5 вер. отъ Варшавы, на Брест. шоссе; между ними находился центръ позиціи поляковъ въ сраженіи 13 фвр. 1831 г. Предметомъ дѣйствій рус. арміи была Варшава съ ея укрѣпл. предмѣстьемъ на прав. бер. Вислы… … Военная энциклопедия
Человек флоресский — ? † Человек флоресский … Википедия
Метод Чохральского — Схема метода Чохральского Метод Чохральского метод выращивания кристаллов путём вытягивания их вверх от свободной поверхности большого объёма распла … Википедия
Закон равнораспределения — Тепловое движение α пептида. Сложное дрожащее движение атомов, составляющих пептид, случайно, и энергия отдельного атома флуктуирует в широких пределах, но с помощью закона равнораспределения вычисляют как среднюю кинетическую энергию каждого… … Википедия
